Катрин таблетки турция инструкция на русском

Аналоги, назначаемые врачами

Существует несколько медикаментов, обладающих аналогичным действием, что и капли Каталин к ним можно отнести:

• Эмоксипин – аналог, относиться к антиоксидантам синтетического происхождения. Компоненты препарата защищают сетчатку глаза от избыточного излучения, способствуют рассасыванию мелких кровоизлияний, укрепляют стенку сосудов. Катаракта не является прямым показанием к использованию Эмоксипина, но препарат может назначаться для предотвращения появления и развития подобного заболевания. Стоимость капель составляет 140руб.
• Вита — йодурол – относиться к препаратам противокатарактного действия. Капли при местном применении улучают приток крови к различным отделам глазного яблока, в том числе и к хрусталику глаза. Показанием к применению средства стоит считать профилактику и лечение катаракты различной причины возникновения. Стоимость препарата составляет 300 руб. Стоит также ознакомиться с материалом про признаки конъюнктивита у детей.
• Витафакол – это препарат нового поколения, который при местном использовании значительно улучшает обменные процессы в тканях глазного яблока. Это глазные капли для улучшения зрения, так как средство улучшает приток крови и питательных веществ непосредственно к хрусталику, тем самым замедляя процессы деградации ткани и развития катаракты. Стоимость препарата составляет 300 руб. Полезным будет узнать про лечение увеита у детей.

Интересное по теме! Реальные отзывы у глазных капель Окопин.

Info

Publication number

RU2720676C2

RU2720676C2
RU2019123007A
RU2019123007A
RU2720676C2
RU 2720676 C2
RU2720676 C2
RU 2720676C2
RU 2019123007 A
RU2019123007 A
RU 2019123007A
RU 2019123007 A
RU2019123007 A
RU 2019123007A
RU 2720676 C2
RU2720676 C2
RU 2720676C2

Authority
RU
Russia

Prior art keywords
eye drops
substances
contain
medium
drops according

Prior art date
2019-07-22

Application number
RU2019123007A
Other languages

English (en)

Other versions

RU2019123007A
(ru

RU2019123007A3
(ru

Inventor
Надежда Витальевна Корсакова
Original Assignee
Надежда Витальевна Корсакова
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
2019-07-22
Filing date
2019-07-22
Publication date
2020-05-12

2019-07-22Application filed by Надежда Витальевна Корсакова
filed
Critical

Надежда Витальевна Корсакова

2019-07-22Priority to RU2019123007A
priority
Critical

patent/RU2720676C2/ru

2019-09-16Publication of RU2019123007A
publication
Critical

patent/RU2019123007A/ru

2020-01-21Publication of RU2019123007A3
publication
Critical

patent/RU2019123007A3/ru

2020-05-12Application granted
granted
Critical

2020-05-12Publication of RU2720676C2
publication
Critical

patent/RU2720676C2/ru

2020-06-14Priority to PCT/RU2020/050120
priority

patent/WO2021015647A1/ru

Чем можно заменить Каталин

Аптеки предлагают большой выбор глазных капель, среди которых есть аналогичные Каталину по действию. Рассмотрим несколько популярных средств.

Препараты-аналоги с содержанием пиреноксина натрия

Если врач назначил вам Каталин, его можно заменить этими средствами:

• Сэнкаталин — капли, содержащие 0,75 мг натрия пиреноксина. По составу полный аналог Каталина. Цена упаковки с таблеткой и растворителем — около 500 рублей.
• Пиреноксин — препарат с одноимённым действующим веществом. Содержит таурин, усиливающий лечебное действие. Средняя цена — 250 рублей.

Другие капли для лечения катаракты

В случае, когда у пациента возникает аллергическая реакция на пиреноксин, врач может назначить лекарства с другим действующим веществом. Ознакомимся с действием некоторых из них:

Таурин — глазные капли с одноимённым действующим веществом. Стимулируют регенерацию тканей при катаракте, улучшают деятельность зрительного нерва. Противопоказаны пациентам до 18 лет. Средняя цена флакона ёмкостью 5 мл — 25 рублей.

Аналог Каталина — Таурин.

• Тауфон — импортный аналог таурина, аналогичный по составу и действию. Цена за флакон ёмкостью 10 мл — около 120 рублей.
• Офтан Катахром — капли для глаз. Действующие вещества: аденозин, цитохром С и никотинамид. Стимулирует восстановление тканей, защищает от свободных радикалов, оказывает противовоспалительное, противомикробное действие. Противопоказан пациентам до 18 лет. Стоимость флакона ёмкостью 10 мл — в среднем 335 рублей.
• Хрусталин — капли комбинированного действия. Активные вещества препарата: никотинамид, аденозин, сукцинат натрия, цитохром С. Увлажняет, снимает раздражение глаз, активирует метаболизм, улучшает клеточное дыхание. Цена за флакон ёмкостью 5 мл — 650 рублей.
• Квинакс — глазные капли с дигидроазапентацен полисульфонатом натрия. Препятствует помутнению хрусталика, защищает от свободных радикалов. Не рекомендуется применять беременным и кормящим грудью женщинам. Флакона ёмкостью 15 мл стоит около 400 рублей.

Все вышеуказанные средства могут также вызывать аллергическую реакцию. Внимательно изучайте состав препаратов перед их покупкой, если ранее у вас была выявлена аллергия на какие-либо лекарственные вещества. Для того чтобы правильно подобрать капли для лечения глазных болезней, обратитесь за консультацией к врачу.

Катаракта чаще всех других глазных болезней приводит к слепоте. Капли для глаз Каталин помогут взрослым и детям сохранить зрение при начальных стадиях заболевания и не повредят здоровью при длительном применении.

Глазные капли не способны вернуть прозрачность хрусталика, они могут лишь приостановить процесс дальнейшего помутнения. Поэтому ранняя диагностика и своевременно начатое лечение — главные факторы в борьбе с катарактой.

Яна Садко

Инструкция по применению

Перед использованием лекарства нужно приготовить капли. Для этого необходимо соединить раствор и таблетку и подождать её полного растворения.

Назначают по одной капле четыре раза в день. Срок терапии должен быть непрерывным. Действенный эффект можно будет наблюдать спустя месяц.

При использовании капель требуется исключить касание упаковкой глаз, рук и иных поверхностей. Это необходимо для того, чтобы не допустить попадания микробов.

Срок годности лекарства составляет месяц. По его истечении медикамент нельзя использовать.

Действие капель способно снизиться при совместном применении с таурином. Запрещён одновременный приём Каталина с препаратами, в состав которых входят соединения металлов.

Побочные действия и передозировка

Обычно лекарственное средство переносится хорошо. Только в некоторых случаях возможны побочные явления. Чаще всего у пациентов возникают такие жалобы после закапывания:

• Зуд и боль в глазах.
• Чувство жжения и дискомфорта.
• Ощущение песка на слизистой глаз.
• Блефарит.
• Слезотечение и повышенная чувствительность к свету.

Обычно все побочные явления проходят спустя всего несколько минут. Если неприятные ощущения затянулись, то можно говорить о непереносимости лекарственного препарата. В этом случае Каталин прекращают использовать и обращаются к врачу.

При правильном использовании глазных капель передозировка исключена. Если в глаза попало слишком много раствора, следует промыть слизистую большим количеством воды. При случайном проглатывании раствора пострадавшему дают выпить много воды и вызывают рвоту. При необходимости дают адсорбенты и проводят симптоматическое лечение.

Что такое борная кислота?

Ортоборная кислота (acidum Boricum) в медицине используется в качестве антисептика. Фармацевтические компании для удобства производят уже готовый к применению препарат в виде 0,5, 1, 2, 3 и 5 % спиртовых растворов. Его применяют как дезинфицирующее и противозудное средство или в составе ушных капель.

Борная кислота используется как противогнилостное средство с 60-х годов XX века. Она предотвращает процессы разложения в открытых ранах после операций, подавляет ранее возникшие изменения в крови. Антисептик используется для обработки рук медицинского персонала перед контактом с больным. Средство не раздражает рану и нормально переносится пациентами, так как не имеет ни вкуса, ни запаха, ни цвета.

Современная медицина считает, что борная кислота имеет низкую противомикробную эффективность. Но многие специалисты, особенно отоларингологи, нередко назначают средство в комплексной терапии. Многих интересует вопрос о том, промывают ли глаза борной кислотой. При правильном приготовлении и применении средство можно использовать для обработки очень чувствительных органов и тканей.

Противопоказания Каталина и его аналогов

Применять оригинальный препарат и его у аналоги у детей не рекомендуется

Каталин не применяется у детей из-за отсутствия информации о безопасности или эффективности каплей у них. По этой же причине не следует его использовать беременным или кормящим женщинам. Стоит хранить лекарство вместе с комнатной температурой, вне досягаемости детей. 

Чтобы подобрать хорошие капли для глаз своему ребенку или кормящей матери, непременно нужно проконсультироваться с врачом.

Очень важно помнить, что у Каталина и похожих на него лекарств имеются определённые побочные реакции, самые частые – это аллергические, которые проявляются:

• Светобоязнью.
• Слезотечением.
• Покраснением глаза.
• Отёчностью области глаз.
• Зудом.
• Жжением.

Для людей с катарактой существует специальная диета, подробнее о ней в видео:

Заметили ошибку? Выделите ее и нажмите Ctrl+Enter, чтобы сообщить нам.

Форма выпуска, состав, цена

Производитель Каталина — японская фармацевтическая компания Senju Pharmaceutical Co. Ltd. Препарат выпускается в форме комплекта для приготовления капель. В упаковке находятся пластмассовый флакон-капельница с изотоническим стерильным раствором, одна таблетка в блистере и инструкция по применению.

Таблетка для растворения содержит:

• 0,75 мг пиреноксина натрия;
• 62 мг аминоэтилсульфоновой кислоты;
• 12,15 мг борной кислоты.

Срок годности препарата — 5 лет. После вскрытия упаковки хранить раствор можно три недели в тёмном прохладном месте.

Средняя цена упаковки лекарства — около 500 рублей.

Каталин, глазные капли, 15 мл*

Каталин – препарат для профилактики и лечения диабетической и сенильной (старческой) катаракты.

Улучшает питание и нормализует метаболические процессы в хрусталике, предотвращая процессы коагуляции протеинов и отложения нерастворимых соединений, тем самым предупреждая развитие и прогрессирование симптомов катаракты.

Одна таблетка в блистере, используется для приготовления офтальмологического раствора (содержит натрия пиреноксина 75 мг), в комплекте с растворителем (в виде изотонического буферного раствора) в пластиковом флаконе-капельнице объемом 15 мл.

Фармакологическое действие

Натрия пиреноксин улучшает обменные процессы, происходящие в хрусталике, обладает антикатарактным действием.

Нормализует метаболизм глюкозы, блокирует фермент альдозоредуктазу, который отвечает за превращение глюкозы в сорбитол, нарушающий прозрачность хрусталика.

Каталин предотвращает процессы денатурации белков, тем самым предупреждая появление и прогрессирование участков помутнения в хрусталике.

Показания

Профилактика и комплексная терапия различных видов катаракты, в том числе диабетических и сенильных (старческих).

Каталин, глазные капли, 15 мл* применяется при болезнях:

Для приготовления офтальмологического раствора таблетку извлекают из блистера и помещают в флакон-капельницу с растворителем (предварительно отвинтив колпачок). После полного растворения таблетки полученный раствор закапывают в пораженный глаз по 1-2 капли до пяти раз в сутки. Курс лечения каталином длительный, может быть непрерывный.

Побочные действия

Непосредственно после закапывания Каталина могут возникать перходящие симптомы раздражения глаз (жжение или зуд, покалывание, слезотечение, покраснение слизистой глаза). В редких случаях может наблюдаться воспаление краев век, появление местных аллергических реакций.

Особые указания и меры предосторожности

Приготовленный раствор Каталина необходимо хранить в прохладном месте, защищенном от воздействия света. Готовый раствор можно использовать в течение трех недель. Чтобы избежать загрязнения содержимого флакона не следует прикасаться его кончиком к каким-либо поверхностям (пальцы, кожа, ресницы, слизистая глаза).

Срок годности – пять лет. Отпускается без рецепта.

Форма выпуска

Аналоги (7)

• Визомитин, капли глазные, 5 мл*
• БАД
• 0 отзывов 4
• В наличии: нет

1. Макулин серии MultiVita капс. n30
2. Витамины
3. 0 отзывов 1
4. В наличии: нет

• Диклофенак
• Противовоспалительные капли
• 0 отзывов 3
• В наличии: нет

1. Тауфон, глазные капли 4% , 5 мл , 5 шт.*
2. Капли
3. 0 отзывов 0
4. В наличии: нет

• Пилокарпин, глазные капли 1% , 10 мл*
• Капли
• 0 отзывов 0
• В наличии: нет

Где лечить

Каталин — официальная инструкция по применению, аналоги, цена, наличие в аптеках

catad_pgroup Препараты для офтальмологии Аналоги, статьи

ИНСТРУКЦИЯпо применению лекарственного препарата для медицинского применения

Лекарственная форма

таблетки для приготовления глазных капель 0,75 мг в комплекте с растворителем.

(на 1 таблетку и 15 мл растворителя) Активный компонент таблетки: пиреноксина натрия моногидрат (в пересчете на пиреноксин 0,75 мг) — 0,85 мг.

Вспомогательные компоненты таблетки: кислота аминоэтилсульфоновая (таурин) — 62 мг, кислота борная — 12,15 мг.

Компоненты растворителя: кислота борная — 180 мг, натрия борат -1,2 мг, калия хлорид -24 мг, метилпарагидроксибензоат — 3 мг, пропилпарагидроксибензоат — 1,5 мг, вода очищенная — до 15 мл.

Описание

Таблетки от оранжево-красного до желтого цвета в комплекте с прозрачным бесцветным растворителем. После растворения прозрачный раствор от оранжево-красного до желтого цвета.

Код АТХ S01XA.

Фармакотерапевтическая группа

Катаракты средство лечения.

Каталин обладает ингибирующим эффектом действия хиноновых соединений, процесса окисления жиров и действия альдоз редуктазы и препятствует прогрессу катаракты. Данные представлены на основании хиноидной теории, результаты получены на морских свинках.

ФармакокинетикаДействие хиноновых веществ, продуцируемых в результате аномального метаболизма ароматических аминокислот, стимулирует превращение водорастворимого белка в хрусталике в нерастворимый, в результате чего вещество хрусталика мутнеет.

Ингибируя действие хиноновых веществ, пиреноксин предотвращает развитие катаракты. На основании данных изучения радиоактивно меченного водорода, при закапывании в глаза кроликов препарата Каталин, концентрация пиреноксина в слезной жидкости через 2 часа после инстилляции равна 0,0189 мкг экв.

/мл, максимальная концентрация через 4 часа после инстилляции составляет 0,003 мкг экв./мл.

Симптомы передозировки, меры по оказанию помощи при передозировке

До настоящего времени случаи передозировки не зарегистрированы.

Диффузный поверхностный кератит, блефарит, гиперемия конъюнктивы, зуд, жгучие боли в глазу, контактный дерматит, конъюнктивит, раздражение, слезотечение, выделения из глаз, ощущение дискомфорта и инородного тела в глазу, нечеткость зрения. Возможно возникновение аллергических реакций в связи с наличием в препарате парабенов. При возникновении нежелательных реакций, применение препарата следует прекратить.

Взаимодействие с другими лекарственными препаратами

Лекарственное взаимодействие не изучалось.

В случае использования с другими местными офтальмологическими препаратами интервал между их применением должен составлять не менее 5 минут.

Не рекомендуется применять одновременно с глазными каплями, содержащими ионы металлов (растворы серебра, Колларгол, сульфат цинка), так как Каталин изменяет цвет в их присутствии.

В связи с отсутствием до настоящего времени достаточных исследований, препарат не рекомендуется применять при беременности и в период грудного вскармливания.

Влияние лекарственного препарата на способность управлять транспортными средствами, механизмами

До настоящего времени возможность влияния препарата на способность управлять транспортными средствами не установлено.

Форма выпуска

Таблетки для приготовления глазных капель 0,75 мг в комплекте с растворителем 15 мл. 1 таблетка в блистер из фольги алюминиевой и ПВХ-пленки и 15 мл прозрачного растворителя во флакон полипропиленовый янтарно-желтого цвета помещают вместе с инструкцией по применению в пачку картонную.

5 лет. После растворения использовать в течение 20 дней.

Условия хранения

Хранить при температуре не выше 25 °С. Не замораживать. После растворения хранить в защищенном от света месте, при температуре не выше 15 °С.

Хранить в недоступном для детей месте.

Условия отпуска из аптек

Senju Pharmaceutical Co., Ltd. 5-8 Hiranomachi 2-chome, Chuo-ku, Osaka, 541-0046, Japan Сэндзю Фармацевтикал Ко., Лтд. 5-8 Хираномачи 2-чоме, Чуо-ку, Осака, 541-0046, Япония

Организация, принимающая претензии потребителей

ООО «Искра Сангио»,

125009, Москва, ул. Тверская, д. 12, стр.7.

(видны только специалистам, верифицированным редакцией МЕДИ РУ) Если Вы медицинский специалист, войдите или зарегистрируйтесь

Применение

Это соединение используется в различных отраслях промышленности благодаря своим мощным антибактериальным, фунгицидным и инсектицидным свойствам. Кроме того, это соединение обладает огнезащитными свойствами и способностью к поглощению нейтронов. Применяется в качестве поглотителя при ядерных авариях и для охлаждения реакторов.

В медицине

Борная кислота играет важную роль в медицинской сфере благодаря своим превосходным противогрибковым, бактерицидным и антисептическим свойствам. Основное применение заключается в лечении грибковой инфекции, лечении прыщей и поверхностных ожогов.

Инсектицид

Эта кислота широко известна как отличное средство в борьбе с вредителями и паразитами и используют для уничтожения тараканов, муравьев, термитов и других насекомых.

В промышленности

Используется в производстве стекла, фарфоровых и ювелирных изделий, чистящих средств и мыла.

Помимо это применяется:

• при производстве эмалей, глазурей и при дублении кож;
• в качестве микроудобрений;
• для получения специального электровакуумного стекла;
• как средство нейтрализации при разливе щелочей;
• в производствах стекловолокна;
• как флюс для пайки золотосодержащих сплавов.

Фармакологическое воздействие на глаза

Каталин играет роль ингибитора для хиноновых соединений, благодаря чему с лёгкостью замедляет окисление жировых клеток и снижает на минимум активность альдоз редуктаз, предотвращая прогрессию катаракты. Данная информация является официально доказанной по результатам рандомизированных клинических испытаний.

Это возможно из-за любопытного действия Каталина, вследствие которого он конкурентно ингибирует воздействие хиноновых соединений. Сами же соединения хинона образуются из-за некорректного метаболизма аминокислот, из-за чего водорастворимый белок в глазу становится нерастворимым, создавая явственное помутнение зрения и в зрачке глаза.

Производство

Современное промышленное производство мало отличается от опыта первого получения химического соединения: при реакции бората натрия с соляной кислотой образуются легко фильтруемый осадок – хлопья борной кислоты.

Производство организовано на крупных химических производствах, производители ориентируются на потребности рынка. Основные запасы бората натрия разведаны в Турции и США. Дальневосточное Дальнегорское месторождение и сырьё из Казахстана полностью обеспечивают потребности российских производителей.

Россия экспортирует борную кислоту, объем экспорта оценивается в $35 млн. Купить борную кислоту от российского производителя можно в Китае, Южной Корее, Японии.

Производство борной кислоты, как лабораторного реактива, организовано по ГОСТ 9656-75, а для массового использования – по ГОСТ 18704-78. На рынок поступает товар четырех торговых марок.

Аналоги

Рассматриваемое лекарственное средство имеет несколько препаратов-аналогов:

1. Капли Сенкаталин. Этот синтетический препарат является полным аналогом Каталина. Он также выпускается в таблетированном виде для приготовления капель для глаз. Действие: Сенкаталин показан при развитии диабетической и старческой катаракты. Способ применения и дозировка один в один как у Каталина. Цена также аналогична.
2. Капли глазные Вицеин. Препарат комбинированный, оказывающий противокатарактное и метаболическое действие. Показаниями к применению капель являются: миопическая, старческая, контузионная катаракта, резкое снижение зрения. Из побочных действий отмечаются возможные аллергические реакции. Препарат Вицеин имеет особенности применения: открывают флакон исключительно в тот момент, когда необходим забор капель, потому как при даже при краткосрочном соприкосновении с воздухом в лекарстве выпадает осадок, при этом капли становятся непригодными. Стоимость капель Вицеин несколько ниже Каталина – 220-280 рублей в России и 70 гривен в Украине.
3. Офтан Катахром. Компоненты, входящие в данные глазные капли, способны оказывать комплексное антиоксидантное воздействие, а также стимулировать обмен веществ в хрусталике, улучшая при этом его трофику. Например, цитохром С высоко активен в отношении свободных радикалов, способен связывать агрессивные молекулы оксидантов и защищать роговицу и хрусталик от внешних повреждений. Применение лекарства предотвращает и подавляет появление катаракты. Вещество аденозин расширяет сосуды, повышая тем самым кровообращение в глазу. Никотинамид восстанавливает клетки хрусталика, тем самым препятствует развитию катаракты. Цена каплей для глаз Офтан Катахром значительно ниже Каталина и составляет всего 150 рублей в России и 45 гривен в Украине.
4. Капли для глаз Хрусталин. Это комбинированное лекарство для лечения и профилактики катарактных изменений в хрусталике глаза. Регенерирует (восстанавливает) ткани хрусталика, при этом улучшается образование энергии в клетках. Капли Хрусталин способны продлевать жизнь клеток и сохранять остроту зрения.
5. Вита-Йодурол. Аналог Каталина, предназначен для лечения катаракты. Средство улучшает процессы обмена в хрусталике и стимулирует снабжение кровью глазное яблоко.
6. Эмоксипин. Синтетическое средство-антиоксидант, широко используемое в офтальмологической практике. Отлично укрепляет сосуды глаза, провоцирует рассасывание мелких кровоизлияний в слизистой оболочке глаза. Цена данного лекарства 120 рублей в России и 40 гривен в Украине.

Обратите внимание – цена на мазь гидрокортизон. Сколько нужно заплатить за препарат в России и Украине?

В новости (ссылка) лечение иридоциклита в домашних условиях

В новости (ссылка) лечение иридоциклита в домашних условиях.

Проверка зрения по таблицам Рабкина! https://moezrenie.com/poleznoe/testy/na-tsvetovospriyatie.html

Similar Documents

Publication	Publication Date	Title
EP3612228B1 (en)	2023-08-23	Iodine compositions
JP5951733B2 (ja)	2016-07-13	眼科用組成物
CN107362157B (zh)	2022-08-26	用于医学和兽医学的眼科药物组合物
JP6307202B1 (ja)	2018-04-04	新規ヨードフォア組成物および使用方法
JP2008520671A5 (ru)	2012-06-21
US5314909A (en)	1994-05-24	Use of non-steroidal antiiflammatory agents in macular degeneration
KR20100072333A (ko)	2010-06-30	약물 전달을 위한 비히클로서의 비-수성 수혼화성 물질
JP7139500B2 (ja)	2022-09-20	眼科組成物
US10688113B2 (en)	2020-06-23	Methods of treating eye pain with aminophosphinic derivatives
RU2412707C1 (ru)	2011-02-27	Офтальмологическое средство для кросслинкинга
JP5681472B2 (ja)	2015-03-11	眼科用組成物
RU2720676C2 (ru)	2020-05-12	Глазные капли для лечения возрастной катаракты ядерного вида
RU2748598C1 (ru)	2021-05-27	Усовершенствованные глазные капли для профилактики и лечения ранних проявлений возрастной катаракты ядерного вида
JP6114182B2 (ja)	2017-04-12	角膜創傷治癒のためのケトロラク組成物
JPH06509801A (ja)	1994-11-02	カルバコールおよびその他のコリン作動性物質を含有する薬学的組成物
RU2755298C1 (ru)	2021-09-15	Раствор для ухода за контактными линзами
JP7316938B2 (ja)	2023-07-28	眼の炎症を予防及び治療するためのアミノホスフィン誘導体
JPH04504258A (ja)	1992-07-30	モノアシルホスホグリセリド類を使用して眼薬の角膜への浸透を増強する方法
McCarey et al.	1997	Effect of tear lubricating solutions on in vivo corneal epithelial permeability
BRPI0708483A2 (pt)	2011-05-31	formulações farmacêuticas de latrunculina
WO2022187306A1 (en)	2022-09-09	Compositions and methods for treatment of blepharitis
US20220143075A1 (en)	2022-05-12	Ophthalmic pharmaceutical compositions and methods for treating ocular surface disease
CN110198720A (zh)	2019-09-03	用于治疗哺乳动物中的疱疹病毒的组合物和方法